What you really want to do first is scroll down to where it says, referring pages for anchor phrases. All that is is the anchor text distribution to that site. As you can see here this looks like a very natural link profile. Brand name, a product that they had, no text, URL, shopping cart, wireless government. These are the keywords that were related to what that site was about. Okay?

If the third party in question does not have the trademark rights they claim, or it is not a very strong claim. In most cases, the third party will need their trademark registered with the US Patent and Trademark Office (USPTO). The USPTO website has a trademark search engine that you can consult. This may also require a cybersquatting attorney to help determine if the trademark claim is strong enough.
Once you’ve settled on some domain name ideas, you can head over to a bulk domain search tool such as DynaDot’s to mass check all the names against different TLDs. When you’ve found one (or a few) good candidates, you can simply go ahead and register them for approximately $10 each. The next step would then be to market them. Then finally, it’s a waiting game.
Above you provided great information about buying and selling domain names. I have been to many blogs about the same and I have read the people make millions just by selling domain names. It's a process that one needs to learn with time and can give a good earning by reselling the domain name. The business is fruitful but one needs to read, understand the value of a domain name. Buying every domain name is a waste of money. One must see the future potential growth for that particular domain.
HIM: "Mainly small-medium sized local businesses looking for a way to increase their ranking. Most already have a branded domain in place, and have heard that using a keyword domain can help. Or they have seen a competitor ranking using that method. The problem I face is that they don't have a lot of money to spend, so I get lowballed on the asking price. There have been a few that make a ton of profit vs what I purchased it for, but that boils down to luck: what is for sale, when I find it, things like that."
For the following TLDs you can now find a expired/deleted domain list. .gi, .gl, .gy, .hn, .ht, .ky, .mu, .om, .pf, .qa, .rw, .sb, .sm, .sn, .st, .sx, .tc, .tl, .ug, .uy They also show up in the Deleted Domains (last 7 days) list and in the Domain Name Search, however they are not in the pending delete list! I do not have a working droplist for them yet, so that is why they are not released in the pending delete list yet.

Link popularity: the link popularity is a parameter that is used to quantitatively evaluate incoming links to a website. This is measured depending on the number of links to a domain according to the mantra 'the more incoming links, the more important the site'. Link popularity is generally determined by the PageRank algorithm. The PageRank only plays a minor role in determining the domain’s relevance.

That said, my recommended budget for beginners would be $500+. Using this budget you could buy a bunch of high-potential $10 domain names, expired/dropped domain names or a mix of both. It’s very important to invest only what you can afford to lose and treat this as a side hustle till you get the momentum going. As you gain experience, industry expertise and some sales under your belt, you can then consider slowly growing your business into a full-time gig.