At the end of the day, the owner of this domain name let it expire and didn’t renew it. So while there may be many legit reasons as to why they might’ve done that, one of the not-very-legit reasons could be that the domain is “dead” in some way or another. In other words, it’s no longer useful for the original owner because of a penalty or otherwise. If so, it's unlikely it'll be of any use for you as well.

The dropdate for the following TLDs is not verified. Domains might drop earlier or later: .eu .cat .aero .travel .tel .jobs .ae .at .be .bg .cr .es .fm .gd .gg .gi .gl .gs .gy .hn .ht .hu .id .im .ir .is .je .ke .kg .ky .kz .la .lu .lv .ma .mu .ng .no .om .pe .pf .pm .qa .re .ro .ru .rw .sb .sm .sn .so .st .su .sx .tc .tf .th .tl .to .ug .uy .uz .wf .yt .berlin

Your domain name registrar may provide you with a free one-page Website tool, which you can use to create a “this domain is for sale” landing page. Alternatively, you can create a single page (perhaps a hidden page hanging off one of your existing websites) that indicates that your domain names are for sale. You can then forward all of your domain names that are for sale to that one page.
That said, my recommended budget for beginners would be $500+. Using this budget you could buy a bunch of high-potential $10 domain names, expired/dropped domain names or a mix of both. It’s very important to invest only what you can afford to lose and treat this as a side hustle till you get the momentum going. As you gain experience, industry expertise and some sales under your belt, you can then consider slowly growing your business into a full-time gig.